Please scroll down for English version.

บริษัท (“บริษัท”) ขอขอบคุณทุกท่านที่เข้าร่วมกิจกรรม EMPIRE TOWER WE RUN 2022 "ONE RUN ONE GREEN”

โปรดทราบว่าในระหว่างการทำกิจกรรมนี้ ทางบริษัทได้จัดให้มีการบันทึกภาพ และวีดีโอ (บันทึกเสียงและภาพเคลื่อนไหว) ของการจัดกิจกรรม     ในงานและในระหว่างการทำกิจกรรมต่างๆ ของผู้เข้าร่วมงาน เพื่อวัตถุประสงค์ในการประชาสัมพันธ์ การสื่อสารทางการตลาด และเพื่อการพัฒนาปรับปรุงการจัดกิจกรรมต่างๆ ในอนาคตของบริษัท โดยบริษัทจะมีการนำภาพและวีดีโอที่มีการบันทึกในงานนี้เผยแพร่ตามช่องทางต่างๆ เช่น Facebook, Instagram, Website, จดหมายข่าวภายในองค์กร และอื่นๆ

หากท่านไม่ประสงค์ที่จะให้มีการบันทึกภาพและวีดีโอของท่านในการเข้าร่วมทำกิจกรรมหรือในระหว่างการทำกิจกรรมใดๆ ของทางบริษัท โปรดแจ้งให้เจ้าหน้าที่ของบริษัท ได้รับทราบก่อนที่จะเริ่มกิจกรรม หรือก่อนที่จะมีการบันทึกภาพและ/หรือวีดีโอของท่าน เพื่อให้บริษัทสามารถจัดเตรียมพื้นที่และ/หรือ ดำเนินการอื่นใดตามความเหมาะสมต่อไป

เพื่อให้ท่านได้รับทราบรายละเอียดเกี่ยวกับการเก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลและสิทธิตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน โปรดอ่านโดยละเอียดและทำความเข้าใจเพื่อประโยชน์ในการใช้สิทธิของท่าน

1. การเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคล

บริษัทจะเก็บรวบรวม และใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน ตามรายละเอียดดังต่อไปนี้

ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมและใช้	วัตถุประสงค์ในการเก็บรวบรวม และใช้	ฐานความชอบด้วยกฎหมายในการเก็บรวบรวมและใช้	ระยะเวลาในการเก็บรักษา
ชื่อ, เบอร์โทรศัพท์, อีเมล์, ภาพถ่าย, เสียง,  ภาพเคลื่อนไหวของท่าน ในขณะที่มีการเข้าร่วมกิจกรรมในงาน	เพื่อวัตถุประสงค์ในการประชาสัมพันธ์       การสื่อสารทางการตลาด และเพื่อการพัฒนาปรับปรุงการจัดกิจกรรมต่างๆ ในอนาคตของบริษัท เพื่อเป็นข้อมูลในการสมัครและ/หรือคัดเลือกการเข้าร่วมกิจกรรม	เป็นการจำเป็นเพื่อประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของ      ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล	30 ปี

2. การเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล

บริษัทอาจมีการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่านให้แก่บุคคลภายนอก ตามรายละเอียดดังต่อไปนี้

ข้อมูลส่วนบุคคลที่มีการเปิดเผย	วัตถุประสงค์ ในการเปิดเผย	ฐานความชอบด้วยกฎหมายในการเปิดเผย	ประเภทของบุคคลที่จะได้รับข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อ, เบอร์โทรศัพท์, อีเมล์,ภาพถ่าย, เสียง,  ภาพเคลื่อนไหวของท่าน  ในขณะที่มีการเข้าร่วมกิจกรรมในงาน	เพื่อวัตถุประสงค์ในการประชาสัมพันธ์ การสื่อสารทางการตลาดของบริษัท เพื่อเป็นข้อมูลในการสมัครและ/หรือคัดเลือกการเข้าร่วมกิจกรรม	เป็นการจำเป็นเพื่อประโยชน์ โดยชอบด้วยกฎหมายของ    ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล	บริษัทผู้ให้บริการต่างๆ เช่น บริการระบบ บริการถ่ายภาพ จัดกิจกรรม หรือ บริการตรวจสอบภายใน บริษัท แอสเสท เวิรด์ คอร์ป จํากัด (มหาชน) ซึ่งดูแลงานด้านการบัญชี งานด้านการจัดเก็บเอกสารให้กับบริษัท

ท่านสามารถศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลและช่องทางในการติดต่อบริษัทได้ตาม [ https://www.assetworldcorp-th.com/th/personal-data-protection-notice ]

---

We would like to thank you for your participation in EMPIRE TOWER WE RUN 2022 “ONE RUN ONE GREEN”

We would like to inform you that we will be taking photographs and videos (audio and motion recordings) of the event and the activities participated by the attendees. These will be used for marketing purposes and as reference future improvements for the company. The photographs and videos will be shared via Facebook, Instagram, Website, Corporate’s Newsletter etc.

If you do not wish to be photographed or videoed while present in the event or participating in any activities hosted by the company, please inform us prior to the event or before photographing or videoing take place so that we could arrange an area and/or other solutions we see fit.

To ensure that you will receive all informations about data collection and usage as well as the regulations regarding privacy protection, please read the following for your understanding of general data protection

1. Data collection and usage.
   
   The company will collect and use your data for the following

Personal information collection and usage	Purpose of collection and usage	Law of collection and usage	Holding period
Name, phone number, email, photographs, audio, videos while attending the event	For announcement usages Marketing purposes And used as reference for future improvements for the company Used as information for registration or attendees selection	Necessary for the overall benefit, following the law of data protection	30 years

2. Disclosure of personal information

The company might be disclosing your personal information to outsiders according to the following details

Personal information disclosures	Purpose of collection and usage	Law of collection and usage	Individuals who could receive your personal information
Name, phone number, email, photographs, audio, videos while attending the event	For announcement usages Marketing purposes Used as information for registration or attendees selection	Necessary for the overall benefit, following the law of data protection	Service companies in the event such as photography service, event organizing or internal management Asset World Corp Public Company Limited, who is responsible for finance management for the company

Further details on personal data protection and contact our company via [ https://www.assetworldcorp-th.com/th/personal-data-protection-notice ]